威尔士柯基犬后躯的肌肉发达且结实，但宽度略小于肩部。臀骨(骨盆)从臀部略微向下倾斜，在臀窝处与大腿骨形成直角。后膝关节和飞节角度适中。飞节位置低。跖骨垂直于地面，且彼此平行。狼爪切除。足爪笔直指向前方，比前肢足爪略小，更接近卵形。脚趾圆拱。脚垫厚实。总体来说，后躯必须有足够的力量推动这个矮小的，但相对较重的牧羊犬有效地穿越各种地形。 威尔士柯基犬有着中等长度，非常浓密的双层被毛。外层披毛在质地上略显粗硬，决不是刚毛状、卷曲状、或丝状。被毛平滑的躺着，并能抵御恶劣气候。隔热的底毛短、柔软而浓厚。正确的被毛是：头部、耳朵、腿部的毛发短;身躯的被毛为中等长度;略长的被毛出现在脖圈、大腿后侧(形成“短裤”)、及尾巴下面。被毛不应该太夸张，看起来象个毛球。这个品种会季节性脱毛，如果因季节原因而缺乏底毛，但毛发是健康的话，不属于缺陷。除了修整足爪的被毛外，不允许修剪被毛，但如果需要，可以修剪胡须。被毛柔软、长度一样、刚毛状、卷曲、丝状、太短、太平都属于缺陷，过长的被毛，或象个毛球的样子都属于非常严重的缺陷。 威尔士柯基犬个子矮小，骨量适中，胸深。整个身体的侧面轮廓的比例是长度远大于高度。尾巴位置非常低，而且象狐狸尾巴。给人的整体印象是：漂亮、有力的小型犬，速度和耐力都非常好，聪明，结构坚固，但不粗糙。威尔士柯基犬整体的平衡比绝对尺寸更重要。自然站立时，雄性和雌性的肩高都大约在10.5~12.5英寸。身高(马肩隆到地面的垂直距离)和体长(从胸骨到臀部后面[坐骨突起的位置]的水平距离)的理想比例约为1/1.8。雄性理想的体重约为30~38磅;雌性的理想体重约为25~34磅。整体比例不协调，体型太大或太小属于严重缺陷。 威尔士柯基犬有不同深浅的红色、深褐色或带有斑纹。黑色带有或不带棕色或斑点。蓝色芸石色(黑色、灰色;大理石色)带有或不带棕色或斑点。对这些颜色没有偏爱。白色通常出现在颈部(部分或形成围脖)、腿部、胸部、口吻、身体下部、尾巴尖、及头部的白筋。头部的白色不能占据主导地位，且不能围绕在眼睛周围。除了上面描述的颜色以外的其他颜色或身躯上以白色为主都属于失格。 |
