身躯：长度适中，略有棱角。胸部深，胸底延伸到肘部。肋骨支撑良好，且向后。肩胛后面的肋骨立即变平，允许前肢能自由运动，随后逐渐变圆。腰部短、宽且肌肉发达，身躯没有明显的上提。 前躯：整个前躯给人的印象是非常有力，但不沉重。肩胛倾斜而整洁。前肢骨量充足，肌肉发达，中等长度;上臂有充分的长度，保证能有效的伸展。肘部位置贴近身躯。足爪大，厚实且略微张开，脚趾上和中间都覆盖有毛发。 后躯：健康的后躯是非常重要的，需要在游泳或行走中提供强大的驱动力。高于或略高于肩胛，强大而肌肉发达，第一节大腿和第二节大腿非常发达。臀部宽，膝关节适度弯曲，飞节位置低，且适度弯曲。后躯角度适中，前后躯角度平衡是至关重要的。后足爪大、厚实、略微张开;覆盖着毛发。尾巴位置低，足够使后躯形成圆形外观，位置举到与背部齐平的位置。 背线: 结实而水平，可能后端略高，决不能向下倾斜，也不能显得松弛或拱起。 被毛：爱尔兰水猎犬适当的双层被毛，在工作中能起到保护作用，是至关重要的。颈部、后背、两侧、及后面，都隐藏在浓厚、紧密而清晰的卷毛中，肋骨下的毛发稍长。前肢上覆盖着丰富的卷毛或波浪状的毛发。后腿上也覆盖着丰富的卷毛或波浪状的毛发，除了后腿飞节下方的前面，毛发短而平滑。喉咙处的毛发非常短，且平滑，形成V字形区域。所有的卷毛区域都整洁而清晰，有足够的长度，与被毛平滑的脸部、喉咙、尾巴及后腿飞节以下部位形成鲜明的对比。前后足爪上都有毛发覆盖，脚趾间和脚趾上都有毛发。他可以显示其自然的被毛，也可以修剪过。无论如何，能不能将毛发过分修饰或修剪，使卷曲的被毛质地变的不明显。 尾巴：尾巴是所谓的“老鼠尾”，是这个品种独特的特征。根部粗，隐藏着2~3英寸的短短的卷。尾巴呈锥形，尖端细腻。从根部出发，尾巴卷隐藏在短而平顺的毛发中，使他看起来象被剪短了。尾巴的长度不应该能延伸到飞节。 |
